wind down

Glass motioned to him to wind down the window

格拉斯示意他把车窗摇下。

I regularly have a drink to wind down .

我经常喝点酒放松一下。

In 1991 the Ada plant began to wind down .

1991年埃达厂开始逐渐关闭。

I haven 't even begun to think about quitting , or having a last hurrah , or allowing my career to wind down .

不论是突然退出、来个告别演出，还是逐渐淡出，我甚至完全都没有考虑过。

He says it 's the only way he can wind down .

说这是唯一让自己放松的方法。

Use the last hours of the evening to wind down .

使用晚上最后几个小时的时间来放松。

After the cut off time I stop working and wind down .

在截止时间过后，我停止工作放松一下。

We ended one war and began to wind down another .

我们结束了一场战争，另一场也接近尾声。

The factory will wind down production before closing next year .

这个厂在明年关闭之前将开始减产。

A lot of people find that music helps them to wind down .

许多人发现音乐会使他们放松。

I want to go on holiday and wind down .

我想度个假放松一下。

That makes it difficult to wind down at night and get to sleep .

这让人们很难到夜晚放松睡觉。

We went to the local pub to wind down .

我们去到当地的酒店轻松一下。

Get a proper nighttime routine , and wind down before bed .

安排合理的夜间作息时间，睡觉之前平静下来。

Last year it said it would cut 10,000 jobs and wind down its fixed-income business .

去年，瑞银表示将裁员1万人，并缩减固定收益业务规模。

He went on holiday to wind down .

他去度假轻松一下。

Mama ! The clock ! We 've let it wind down .

妈妈，老爷钟，我们已经好久没有给它上发条了！

Drinking water before bed or reading a book to wind down are some things you could try .

你可以尝试睡前喝水或阅读书籍来放松自己。

They also may not want to get themselves wound up because it 's hard for them to wind down .

他们年夜概也不但愿自己的情感求助起来，由于那样一来，他们会很难放松。

I felt tense , but now I 'm beginning to wind down .

我本来感到紧张，可是现在开始放松了。

Policymakers must also decide when to wind down unprecedented levels of government stimulus and financial support .

决策者们必须决定何时逆转史无前例的政府刺激计划和金融救助。

Your period of meditation , reflection , or investigation will soon begin to wind down .

你现阶段的考量，沉思或者是调查会开始尘埃落定。

We went to the pub to wind down .

我们去酒店放松一下。

The Detroit carmaker said it would now wind down production of the heavy sports utility vehicle .

这家底特律汽车制造商表示，目前将停产悍马这种重型运动型多功能车。

The proceedings began to wind down .

进程开始缓慢下来了。

When he goes on holiday , it takes him the first couple of days just to wind down .

当他去度假的时候，最初几天只渐渐地放松下来。

This year has been frantically busy for us and I need a holiday just to wind down .

今年我们忙得要命&我需要有一段假期放松一下。

This is the beginning & but not the end – - of our effort to wind down this war .

这是我们结束战争努力的开端，而不是尾声。

Well create whats called a resolution authority to help wind down firms whose collapse would threaten our entire financial system .

我们还将正式授权对破产倒闭会危害到整个金融系统的公司实行有序破产清盘。

The day was cold , with a nipping wind down the northward running streets .

今天早上冷风刺骨。天气很冷，向北面的街上刮起了一阵刺骨的冷风。